— Avete trentacinque minuti per decidere se vendere quell’auto. E se non lo fate, poi non stupitevi quando l’ufficiale giudiziario busserà alla porta di tua sorella!
Mia suocera, Elena Fontana, scaraventò le nostre chiavi sul tavolo della cucina con una tale violenza che l’acqua nel bicchiere accanto a me traboccò sul piano.
Mio marito, Matteo Longo, era appena entrato e stava appendendo il cappotto. Si immobilizzò con la mano ancora sollevata e fissò sua madre senza capire.
— Quale ufficiale giudiziario? Di che cosa stai parlando?
— Di tua sorella! Di Camilla! Di quella ragazza che, a quanto pare, vuoi salvare soltanto tu!

Guardai l’orologio. Erano le dieci e mezza di un sabato mattina. Appena un’ora e mezzo prima, Elena aveva scritto a Matteo dicendo che sarebbe passata solo per portarci un po’ di brodo fatto in casa, perché secondo lei lavoravamo troppo e mangiavamo male.
Al posto del brodo, però, aveva posato sul tavolo una proposta stampata da un autosalone e una cartellina marrone piena di documenti.
Sul foglio compariva la targa della nostra macchina.
Era una Toyota Corolla station wagon del 2019, comprata tre anni prima, quando Matteo aveva iniziato ad accettare lavori fuori città. Non era certo un’auto di lusso: era semplicemente un mezzo affidabile, familiare, quello con cui io, ogni giorno feriale, andavo da Imola alla scuola di un paese vicino, mentre Matteo la usava per trasportare attrezzi, ricambi e materiali.
— Come hai fatto ad avere un’offerta preparata sulla base della nostra targa? — domandai.
Elena non mi degnò neppure di uno sguardo.
— Conosco una persona che lavora in una concessionaria. Certo, non vale ventottomila euro, ma intorno ai dodicimila ve la ritirerebbero subito. A Camilla servono adesso circa diecimila euro. Il resto potete tenervelo.
Matteo si sedette lentamente, come se all’improvviso gli fossero mancate le forze.
— Mamma, quella macchina ci serve.
— E a tua sorella serve la casa! Non vorrai dirmi che un’automobile conta più del tetto sotto cui vive una persona.
Detta così, quella frase avrebbe potuto perfino sembrare giusta.
Il problema era che, da quasi un anno e mezzo, Elena aveva trovato un’unica soluzione per qualunque guaio familiare: doveva pagare Matteo.
Quando a Camilla si era rotto lo scaldabagno, il tecnico lo aveva saldato mio marito. Quando lei aveva cambiato lavoro, per due mesi l’avevamo aiutata con le bollette e le spese condominiali. In primavera le avevamo prestato circa millecinquecento euro per coprire arretrati del condominio e alcune fatture rimaste insolute.
Allora Camilla aveva pianto, promettendo che avrebbe restituito tutto entro Natale.
Adesso era ottobre, e di quei soldi non avevamo rivisto nemmeno un centesimo.
Non volevo passare per una persona senza cuore. Camilla aveva trentatré anni, cresceva da sola sua figlia Chiara Fabbri, che ne aveva nove, e gli ultimi anni per lei erano stati davvero complicati.
Ma vendere l’unica auto che ci permetteva di andare al lavoro era un’altra cosa.
— Prima vorremmo capire esattamente di quale debito stiamo parlando — dissi, cercando di mantenere la voce calma.
Il viso di Elena si irrigidì all’istante.
— Certo. Perché tu, naturalmente, pensi che Camilla stia mentendo.
— Io non ho detto questo.
— No, ma lo pensi.
Matteo alzò una mano, interrompendo lo scambio prima che degenerasse.
— Mamma, fammi vedere quei documenti.
Per qualche secondo Elena rimase ferma, stretta alla cartellina marrone. Poi la aprì con un gesto brusco.
— Non c’è bisogno di trasformare tutto in una faccenda da avvocati. È una questione di famiglia.
— Proprio perché è una questione di famiglia — rispose Matteo — abbiamo il diritto di sapere per quale motivo ci stai chiedendo quasi diecimila euro.
Mia suocera tirò fuori alcuni estratti conto, una lettera di sollecito e un contratto di parecchie pagine.
Sul primo foglio, in rosso, spiccava la parola “arretrato”.
Matteo cominciò a leggere.
Io, intanto, notai che Elena stringeva il telefono in mano. Ogni minuto abbassava gli occhi sullo schermo, come se aspettasse istruzioni da qualcuno o temesse di perdere un messaggio importante.
— Quando è stato acceso questo prestito? — chiese Matteo.
— Non l’ho acceso io. È di Camilla.
— Allora perché gli avvisi arrivano al tuo indirizzo?
— Perché si fa mandare la posta da me. Non vuole che Chiara trovi quelle lettere.
Matteo voltò pagina.
Poi tornò indietro.
Arrivato in fondo al contratto, si fermò di colpo.
— Mamma… che cos’è questo?
Elena fece un passo verso di lui.
— Che cosa vuoi che sia? Il contratto.
— Non è questo che ti ho chiesto.
Mio marito mi lanciò un’occhiata rapida, poi abbassò di nuovo lo sguardo sul foglio.
— Perché il mio nome compare nel prestito di mia sorella?
Elena non rispose subito.
E fu la prima volta, in dieci anni di matrimonio, che vidi Matteo smettere di aspettarsi spiegazioni da sua madre: in quel momento voleva soltanto vedere le prove.
