Rita Fiorentino accennò a preparare il caffè, quasi volesse guadagnare tempo dietro un gesto abituale, ma sia io sia Diego rifiutammo.
Appoggiai la cartellina sul tavolino e ne sfilai il foglio.
— Rita, puoi spiegarmi questa data?
Lei abbassò appena gli occhi sul documento.
— Che cosa avrebbe?
— Mio padre è morto il tre novembre.
— Lo so.
— Allora com’è possibile che abbia firmato una dichiarazione di debito il quattordici novembre?
Le labbra di mia suocera si serrarono in una linea dura.
— Avranno sbagliato a scrivere.
— Chi avrebbe sbagliato?
— Non me lo ricordo.
— Sei stata tu a dare questo foglio a Diego.
— Perché tuo padre mi doveva dei soldi!
— Esiste una prova autentica di questa cosa?
Rita si alzò di scatto dalla poltrona.
— Non ti permetto di interrogarmi in casa mia!
Fu Diego, a quel punto, a intervenire.
— Mamma, siediti.
Lei lo fissò come se non avesse capito bene.
— Come?
— Siediti, per favore. Non stai discutendo solo con Elena. Devi rispondere anche a me.
Rita rimase immobile per qualche secondo, poi tornò lentamente a sedersi.
— Io volevo soltanto che vi occupaste di me — disse infine, con una voce improvvisamente più bassa.
— Ma noi ci occupiamo di te — rispose Diego. — Ti faccio la spesa, ti accompagno alle visite, vengo a sistemarti le cose quando si rompono. Perché avevi bisogno di un foglio del genere?
Mia suocera voltò il viso verso la finestra.
— Perché non basta.
— Che cosa non basta?
— Il fatto che tu passi di qui ogni tanto.
Lo disse con un’amarezza così profonda che, per un istante, quasi provai pena per lei.
Poi però mi tornò in mente il modo in cui aveva urlato contro mia madre davanti a Sofia.
— Rita, nessuno vuole lasciarti sola — dissi cercando di mantenere la calma. — Ma sentirsi soli non dà il diritto di decidere della vita degli altri.
A quelle parole scoppiò a piangere.
Non fu un pianto teatrale, né rumoroso. Restò seduta, con lo sguardo abbassato sulle proprie mani, mentre le lacrime le cadevano in grembo.
— Voi non potete capire — mormorò.
— Allora spiegacelo — le chiese Diego.
Per un lungo momento Rita non rispose. Poi si alzò, raggiunse la vetrinetta e aprì uno dei cassetti più bassi. Ne tirò fuori una busta marrone, consumata agli angoli.
— Questa l’ho trovata dopo la morte di tuo padre — disse, porgendola a Diego.
Dentro c’erano vecchie ricevute, due fotografie e una lettera scritta a mano.
La calligrafia era di Umberto Lupi.
Diego iniziò a leggere. Dopo la prima riga, il suo corpo si irrigidì.
Da quella lettera veniva fuori una verità completamente diversa da quella che Rita ci aveva raccontato per anni. Umberto, molto tempo prima, si era trovato in un guaio economico serio. Aveva aiutato un amico ad avviare un’attività, ma quel prestito non era mai rientrato, e una parte consistente dei risparmi della famiglia era sparita.
Rita, all’inizio, non ne aveva saputo nulla.
Quando lo aveva scoperto, aveva minacciato di chiedere la separazione.
Alla fine Umberto si era rivolto a mio padre, Paolo Barbieri.
In quel periodo papà lavorava come collaboratore esterno per un negozio di mobili e aveva messo da parte qualcosa. Non era ricco, ma era una persona che, se poteva aiutare qualcuno, lo faceva senza troppe parole.
Aveva prestato a Umberto l’equivalente di circa cinquemila euro.
Non il contrario.
Dunque Rita non aveva mai dato soldi a mio padre.
Era stato il padre di Diego a ricevere aiuto dal mio.
Nella lettera Umberto ammetteva anche di non essere mai riuscito a restituire l’intera somma, e scriveva di vergognarsene profondamente.
Nelle ultime righe chiedeva a sua moglie di parlare, un giorno, con Paolo e di sistemare la questione con lui.
Il foglio tremava tra le dita di Diego.
— Mamma… tu lo sapevi?
Rita annuì piano.
— Sì.
— E allora perché hai detto che il padre di Elena era in debito con te?
Lei non rispose.
— Mamma, rispondimi.
— Perché se aveste saputo la verità, la famiglia di Elena mi avrebbe sempre guardata come una che aveva avuto bisogno del loro aiuto!
Diego si alzò.
— E per questo hai preparato un documento falso?
— Non volevo usarlo!
— Però l’hai usato.
A quel punto Rita, singhiozzando, raccontò il resto. Dopo aver trovato la lettera, per anni aveva vissuto con il terrore che quella vecchia storia saltasse fuori. Aveva creato lei quel documento al computer e aveva copiato la firma di Paolo da un vecchio foglio che conservava tra le carte di casa.
All’inizio, disse, lo aveva tenuto soltanto come una sorta di difesa. Se qualcuno le avesse rinfacciato il debito del marito, lei avrebbe avuto qualcosa con cui ribaltare la situazione.
Poi, però, quel foglio era diventato un’arma diversa.
Quando si era accorta che Diego passava sempre più tempo con la sua famiglia, che dopo il lavoro non correva più da lei come prima, lo aveva tirato fuori.
Credeva che, facendolo sentire in colpa, sarebbe tornata a essere la persona più importante della sua vita.
— Non volevo che ti dimenticassi di me — sussurrò.
Diego la guardò a lungo.
— Mamma, tu non l’hai fatto perché avevi paura di restare sola.
Rita sollevò gli occhi.
— E allora perché?
— Perché per te era più importante avere potere su di noi che essere amata da noi.
Questa volta mia suocera non trovò niente da dire.
Io, intanto, continuavo a fissare la data in fondo alla lettera.
22 giugno 2007.
Mio padre, allora, era ancora un uomo giovane e forte. Io frequentavo l’università e Diego non lo conoscevo nemmeno.
Mi tornò alla mente una frase che papà mi aveva detto poco prima di morire:
— Elena, se qualcuno ti aiuta, non dimenticarlo mai. Ma se sei tu ad aiutare qualcuno, non usare mai quel gesto contro di lui.
All’epoca l’avevo presa come una delle sue semplici massime di vita.
Solo in quel momento capii perché me l’avesse detta.
Non lasciammo l’appartamento di Rita tra urla o accuse.
Diego le comunicò soltanto che, per un po’, non desiderava vederla, e che avremmo fatto verificare tutti quei documenti con l’aiuto di un avvocato.
Mia suocera provò a protestare, ma quando vide l’espressione di suo figlio, si zittì.
Quella stessa sera, una volta tornati a casa, telefonai a mia madre.
Le raccontai tutto.
Dall’altro capo della linea calò un silenzio lungo, pesante.
Poi Teodora Valentini parlò con un filo di voce.
— Tuo padre non ti aveva mai detto nulla?
— No.
— Neppure con me era entrato nei dettagli. Mi aveva solo raccontato di aver aiutato un vecchio conoscente finito nei guai.
— Sapevi che si trattava di Umberto?
— No. Lo sto sapendo adesso.
— E non eri arrabbiata perché quei soldi non vi erano stati restituiti?
Mia madre sospirò.
— Certo che lo ero. Ci sono stati momenti in cui quella somma ci sarebbe servita moltissimo. Ma tuo padre diceva che un debito non poteva diventare il motivo per distruggere un’altra famiglia.
Il giorno seguente io e Diego tornammo dall’avvocato. Per il documento falso avviammo i passaggi necessari, e chiedemmo anche come fosse possibile chiarire, almeno formalmente, la vecchia questione economica. L’avvocato ci spiegò che, trattandosi di fatti tanto lontani nel tempo, sarebbero entrati in gioco sia la prescrizione sia la possibilità concreta di provare ogni cosa.
Io non volevo chiedere denaro a Rita solo per punirla.
Ma non potevo neppure accettare che qualcuno usasse ancora una volta il nome di mio padre per manipolare la nostra vita.
Nelle settimane successive, in casa nostra arrivò una quiete strana, quasi irreale.
Nessuno suonò più alla porta di domenica mattina senza avvisare. Non ricevetti messaggi su come avrei dovuto crescere Sofia. Nessuno fece commenti sulla spesa, su quanto pagavamo per il cibo o sul motivo per cui avevamo dipinto la sala da pranzo di un verde chiaro.
All’inizio Diego era triste.
A volte lo sorprendevo a fissare il cellulare.
