— Sabato alle cinque devi essere pronta — annunciò Claudio Mariani, senza nemmeno togliersi il cappotto. — Anzi, passa prima dai miei. Mamma da sola non ce la fa: bisogna darle una mano con le insalate, il secondo e la tavola.
Bianca Lupi si voltò lentamente. Claudio non le aveva domandato se volesse andare. Aveva già deciso per lei l’orario, il luogo e perfino il ruolo che avrebbe dovuto ricoprire in cucina.
— Io non vengo — disse.
Lui si era appena chinato per slacciarsi le scarpe, ma sollevò di scatto la testa.
— Cosa?

— Non verrò dai tuoi genitori. Né alle cinque, né prima, né dopo.
Claudio si raddrizzò, si sfilò il cappotto e lo gettò sullo schienale di una sedia.
— Bianca, non ricominciare. È il compleanno di papà. Ci sarà gente. Mamma è già abbastanza agitata.
— E secondo te io invece sto in vacanza?
— Ma che c’entri tu adesso? — borbottò lui, aggrottando la fronte. — Si parla della famiglia. Dobbiamo esserci.
Bianca appoggiò la tazza sul tavolo con un gesto così brusco che il cucchiaino tintinnò contro la ceramica.
— Dobbiamo? O devo?
Le tornò subito alla memoria l’ultima festa di famiglia.
Anche allora Susanna Lombardi le aveva chiesto di “dare giusto una mano”. Nella casa in campagna si era radunata quasi tutta la parentela: la sorella di Claudio con i bambini, una zia arrivata da Prato, una cugina, alcuni vicini e altri conoscenti. Già durante il tragitto, la suocera aveva iniziato a elencarle le cose da fare: la carne, le verdure, il tavolo sotto il pergolato, i piatti, la torta, i bambini da tenere d’occhio. Claudio guidava e annuiva soltanto. Bianca aveva provato a scherzare dicendo che sembrava l’avessero assunta come manovale. Nessuno aveva riso. Claudio si era limitato a dire: “Be’, tu sei veloce in queste cose”. Appena arrivati, Susanna aveva spedito gli uomini alla griglia e Bianca direttamente in cucina.
E così era andata. Per quasi tutta la giornata Bianca aveva fatto avanti e indietro tra i fornelli e il pergolato: tagliava insalate, portava piatti, asciugava bibite rovesciate, raccoglieva bottiglie vuote e controllava che i bambini non infilassero le dita nella torta. La sorella di Claudio sedeva con gli ospiti, gli uomini si occupavano della carne e poi si erano sistemati anche loro a tavola. Bianca aveva mangiato in fretta, in piedi, accanto al lavello. La sera, davanti a tutti, Susanna aveva cominciato a criticarla. Prima la maionese nell’insalata, poi il vestito, poi la polvere che, secondo lei, c’era in casa. Quando Bianca le aveva chiesto di non parlarle così davanti agli invitati, la suocera aveva risposto: “Se fossi una brava donna di casa, non ci sarebbe bisogno di insegnarti nulla. Non era una moglie così che immaginavamo per nostro figlio”.
Qualcuno aveva riso per imbarazzo, qualcun altro aveva distolto lo sguardo. Claudio, con un bicchiere di liquore in mano, aveva mormorato: “Mamma, dai, non essere così dura… anche se in parte hai ragione”. Bianca aveva chiamato un taxi ed era tornata a casa da sola. Claudio era rientrato all’alba, e per giunta offeso perché, a suo dire, lei aveva rovinato la festa.
Dopo quell’episodio, Bianca era stata chiarissima con lui: alle riunioni di famiglia dei suoi genitori non avrebbe più partecipato.
— Sì, esatto, proprio tu — riprese Claudio, come se la conversazione non si fosse mai interrotta. — In cucina servi. Mamma non può preparare una tavolata del genere da sola, e ordinare un servizio di catering adesso sarebbe una sciocchezza. Perché pagare estranei, quando possiamo fare tutto in famiglia?
Bianca accennò un sorriso breve, amaro.
— Almeno stavolta sei sincero. Non “dobbiamo stare insieme”, ma “servi in cucina”.
— Non rigirare le cose.
— Le rigiro io? L’ultima volta tua madre mi ha trattata come una domestica personale. Poi mi ha umiliata davanti a tutti i parenti. E tu le hai dato ragione. Adesso vuoi riportarmi lì in anticipo, così io sto ai fornelli mentre voi festeggiate l’anniversario.
— Come al solito, ingigantisci tutto — tagliò corto Claudio. — Era una normale riunione di famiglia. Avresti aiutato un po’, fine. Mamma ha quasi il doppio dei tuoi anni.
— Ah, quindi anche la mia dignità vale la metà?
Claudio entrò in soggiorno e si fermò davanti a lei.
— Ascoltami bene — disse, scandendo ogni parola. — Sabato ci andiamo. Punto. Vivi in un appartamento per cui i miei genitori, dieci anni fa, hanno dato dei soldi. Una volta nella vita potresti anche mostrare un minimo di gratitudine.
Bianca si raddrizzò.
— Quei soldi glieli abbiamo restituiti. Fino all’ultimo centesimo. E tu lo sai benissimo.
— Li abbiamo restituiti perché io mi sono spaccato la schiena.
— Perché ce la siamo spaccata entrambi. E l’ultima rata, la parte più consistente, l’ho pagata con il mio premio.
— Ecco, ci siamo — fece lui con una smorfia sprezzante. — Adesso dirai pure che nella vita hai fatto tutto da sola.
Bianca quel discorso lo conosceva a memoria. I suoi genitori avevano prestato del denaro dieci anni prima, il debito era stato saldato da tempo, eppure Claudio lo tirava fuori ogni volta che gli faceva comodo.
Lui avanzò di un passo.
— Non capisco perché tu debba montare tutto questo teatro. Vivi in un bell’appartamento, usi un’auto che, tra l’altro, pago in gran parte io, e poi non trovi la forza di portare rispetto alla mia famiglia.
— Il rispetto non si recita — rispose Bianca a bassa voce. — Soprattutto dove nessuno ne mostra verso di te.
— Tu hai questa mania di sentirti sempre vittima — sbottò lui. — Tutti ti sfruttano, tutti ti offendono, solo tu sei la povera sfortunata.
Bianca non ne poteva più di quel copione: prima le chiedevano di sopportare “per la famiglia”, poi le spiegavano che era stata lei a prendersela troppo.
Gli si avvicinò, e la voce le tremò fino quasi a spezzarsi.
— No! Io dai tuoi genitori non ci vengo più, Claudio! Mi è bastata l’ultima volta, quando tua madre mi ha usata come cameriera personale e poi mi ha gettato fango addosso davanti a tutta la parentela! E tu, invece di difendermi, sei rimasto lì a darle ragione!
Per qualche secondo Claudio tacque.
— Ma per favore — sibilò infine tra i denti. — Stai trasformando due osservazioni in una tragedia.
— Due osservazioni? Tua madre mi ha chiamata incapace davanti a tutti, ha criticato il mio aspetto e ha urlato che “non era una moglie così” che volevate per te.
— Perché, a dirla tutta, come donna di casa non vali granché — le scappò detto a Claudio, con una durezza improvvisa. — In casa c’è caos un giorno sì e uno no, la cena o la ordini o la tiri fuori già pronta. E se vogliamo essere davvero sinceri, tua madre ha ragione.
