— Dove credi di andare un’altra volta? Mia madre può arrivare da un momento all’altro! — Mio marito, Giorgio Rinaldi, era piantato in mezzo al corridoio e mi fissava come se gli avessi appena annunciato che stavo lasciando il Paese.
Io chiusi con calma la cerniera della borsa.
— Lo so.
— Lo sai? — ripeté lui, incapace di crederci. — E allora perché ti stai mettendo il cappotto?
Gettai un’occhiata all’orologio appeso alla parete.

Le 16:42.
Sua madre sarebbe arrivata alle cinque. Come quasi ogni domenica, da quattro anni a quella parte.
— Perché esco.
Giorgio Rinaldi sbatté le palpebre.
— Adesso?
— Sì.
— Chiara Coppola, mamma sarà qui tra meno di venti minuti!
Presi le chiavi dal mobiletto vicino alla porta.
— Allora hai tutto il tempo per prepararle il caffè.
Rimase a guardarmi con la bocca socchiusa. Per poco non mi scappò da ridere davanti alla sua espressione.
Per poco.
Perché, dopo quattro anni passati a modellare i miei fine settimana sulle visite di mia suocera, di ridere non avevo più molta voglia.
Quando io e Giorgio Rinaldi ci eravamo sposati, sua madre, Renata Serra, veniva da noi a cena una o due volte al mese.
All’inizio non mi pesava affatto.
Mi piaceva cucinare.
Preparavo dolci, tiravo fuori la tovaglia bella, apparecchiavo con cura.
Compravo persino i fiori preferiti di Renata Serra. Poi quelle due domeniche al mese diventarono tre.
Poi quattro.
E, a un certo punto, Renata Serra smise persino di chiedere se poteva passare. Si limitava ad annunciare:
— Domenica vengo da voi.
E, in qualche modo, tutti davano per scontato che quella frase significasse automaticamente una cosa sola: io dovevo restare a casa.
Il problema era che Renata Serra non “faceva un salto”.
Arrivava verso le cinque del pomeriggio e raramente se ne andava prima delle dieci di sera.
Si accomodava in salotto mentre io stavo in cucina a preparare la cena.
Chiedeva un caffè.
Poi un altro.
E trovava sempre qualcosa da criticare.
La minestra era troppo salata. Il pollo troppo asciutto.
Le patate non erano abbastanza croccanti. Le tende avrebbero dovuto essere lavate da tempo.
I cuscini sul divano non erano sistemati bene.
E Giorgio Rinaldi?
Giorgio Rinaldi sorrideva soltanto.
— Conosci mia madre. Vuole solo che sia tutto perfetto.
Peccato che l’idea di perfezione di Renata Serra si reggesse interamente sulle mie fatiche.
Una domenica avevo passato quasi cinque ore a cucinare. Renata Serra osservò la tavola apparecchiata, poi domandò:
— Non c’è l’antipasto?
Giorgio Rinaldi si voltò verso di me.
— Chiara Coppola, qualcosa di leggero come antipasto potevi anche prepararlo.
Quella frase me la ricordo ancora oggi.
Non perché fosse la più crudele che avessi mai sentito.
Ma perché, in quel preciso istante, dentro di me cambiò qualcosa.
Guardai mio marito.
Lui era seduto a tavola.
Sua madre anche.
Io invece ero in piedi in cucina, con il grembiule macchiato, i capelli raccolti alla meglio e i piedi doloranti dopo ore passate senza sedermi.
In quel momento compresi una verità semplicissima.
Per loro non era una cena di famiglia.
Io ero diventata il servizio.
E la cosa peggiore era che anch’io avevo contribuito a trasformare tutto questo in un’abitudine.
Così, quando quella domenica mattina, durante la colazione, Giorgio Rinaldi disse:
— Mamma viene alle cinque. Vorrebbe quel tuo arrosto con le verdure.
Io risposi soltanto:
— Va bene.
Lui non colse nulla nel mio tono.
A mezzogiorno andò a dormire.
Alle due si piazzò davanti alla televisione.
Alle tre e mezza mi chiese:
— Non hai ancora cominciato a cucinare?
— No.
— Forse sarebbe il caso di iniziare.
Sorrisi appena.
— Forse.
Alle quattro e mezza mi cambiai.
