Alessandro Leone alzò la testa, lasciò il tablet sul letto e venne in cucina.
— Che succede? — chiese, già con quell’aria di chi spera che la faccenda si risolva da sola.
— Ho fame.
— Allora preparati qualcosa.
— Non sono capace.
— La pasta l’hai fatta, l’altro giorno.
— Quella è un’altra cosa. L’ho fatta perché stavo morendo di fame. Ma cucinare davvero, come si deve… no.
Lui aprì le braccia, impotente.
— Possiamo ordinare qualcosa, se vuoi.
— Sono stufa! — La voce di Maddalena Catalano si incrinò, diventò più alta. — Perché devo arrangiarmi io? Perché lei ha smesso di fare tutto? Era compito suo!
Io ero ferma sulla soglia e sentii ogni parola. “Compito” mi colpì più di quel “nessuno” pronunciato al telefono. Dunque, per tutto quel tempo, le mie attenzioni non erano state affetto, né presenza, né un modo per tenere insieme la casa. Erano state considerate una funzione. Un incarico fisso. Un servizio che, all’improvviso, avevo avuto l’arroganza di sospendere. E adesso, per questo, venivo accusata.
Entrai in cucina senza dire nulla. Presi il bollitore elettrico, lo riempii d’acqua, lo accesi e tirai fuori la mia tazza.
Maddalena Catalano tacque di colpo. Mi seguiva con gli occhi.
— Tanto il tè te lo fai comunque — disse, più piano. — Ti costa così tanto preparare qualcosa anche per me?
— Sì — risposi. — Mi costa. Perché per te io non sono nessuno.
— Ma dai, non volevo dire quello!
— E allora che cosa volevi dire?
— Ero arrabbiata… abbiamo litigato, mi è scappato.
Versai l’acqua bollente nella tazza e ci immersi la bustina.
— Al telefono eri arrabbiata, certo. Ma io ero lì e ti ho sentita. Tu non sapevi che stessi ascoltando. Proprio per questo hai detto ciò che pensavi davvero.
Lei abbassò lo sguardo. Per qualche secondo rimase zitta, poi mormorò:
— Non volevo che tu lo sentissi.
— Appunto.
Il tè cominciò a colorarsi. Mi sedetti al tavolo. Alessandro Leone era rimasto sulla porta, rigido, spostando il peso da un piede all’altro. Non sapeva dove guardare, né cosa fare delle mani. Per una volta non poteva nascondersi nel silenzio: l’aria in cucina era diventata troppo pesante.
— Forse dovremmo parlarne — propose infine.
— Parliamone — dissi. — Ma stavolta senza girarci intorno.
Maddalena Catalano si sedette di fronte a me. Prese un biscotto secco dal piattino, lo fece ruotare tra le dita e poi lo rimise dov’era.
— Mi ero abituata al fatto che facessi tutto tu — ammise. — Davvero. Non mi chiedevo perché lo facessi. Era così e basta.
— E adesso?
— Adesso capisco quante cose ti ricadevano addosso.
Scossi la testa.
— No. Il punto non è la quantità di cose. Il punto è che io le facevo perché volevo prendermi cura di questa casa. Non perché fossi obbligata. Sei stata tu a trasformarlo in un dovere.
Di nuovo, lei chinò gli occhi.
— Ho sbagliato — disse. — Però per me è difficile sul serio. Non so cucinare niente, a parte la pasta. E anche con la lavatrice… ho provato ad accenderla, ma lampeggiava in modo strano e non capivo.
La ascoltavo e, mentre parlava, mi resi conto che non stava fingendo. Era davvero in difficoltà. Non perché fosse cattiva, o stupida, o crudele per natura. Semplicemente, nessuno le aveva mai chiesto di imparare. Prima sua madre, poi suo padre, poi io: tutti, in un modo o nell’altro, avevamo fatto al posto suo. Era cresciuta con l’idea che la vita domestica si producesse da sé, come il tempo fuori dalla finestra. Se a tavola c’era il pranzo, bene. Se non c’era, allora qualcuno aveva mancato al proprio compito.
Restammo a parlare per quasi due ore. Per la prima volta dopo anni, davvero.
Le raccontai dei tre stipendi che avevo usato per pagarle i corsi. Lei non lo sapeva. Alessandro Leone non sapeva che lei non lo sapesse. Rimase seduto con il volto chiuso, duro, senza una parola. Poi riuscì a dire:
— Non me l’avevi detto.
— Tu non me l’hai mai chiesto.
Quella fu la prima volta in cui mi guardò non con la solita espressione smarrita, ma con una specie di amarezza. Come se avesse appena compreso che la sua neutralità, in fondo, era stata la forma più comoda del tradimento.
— Non avrei dovuto restare zitto — disse a bassa voce.
— No — risposi. — Non avresti dovuto.
Maddalena Catalano prese il telefono, cercò qualcosa in fretta e fece scorrere lo schermo. Poi lo girò verso di noi: era una ricetta di zuppa di pollo, con fotografie passo dopo passo.
— Proverò a prepararla.
